Tuhan, Kusembah Engkau dalam Bahasa Baru

From Xuan Loc Xuan's Yellowy

Tuhan, kusembah Engkau dalam dua cara
Dengan cara-cara yang Engkau wajibkan dan cara-cara yang kumau
Kupikir Engkau tak keberatan jika aku tak setuju dengan semua aturan-Mu
Engkau tetap kusembah sebab kuyakin semesta tak lahir begitu saja
Terasa ganjil jika bintang-bintang itu tercipta sendiri

Tuhan, kusembah Engkau dalam empat bahasa
Dalam bahasa yang kau wajibkan dan bahasa-bahasa yang kupahami

Kali ini izinkan aku menyembahmu dengan satu bahasa baru
Setidaknya baru bagiku
Tidak baru bagi yang lain
Tentu bukan yang asing bagi Mu

Tuhan, kusembah kau dengan bahasa bencong
Kurapalkan doa dalam queer slang yang kupahami
Tentu Engkau paham sebab Kau Maha Tahu
Engkau ciptakan bahasa-bahasa yang berbeda agar manusia saling bersalam-salaman

Tuhan, ini doaku

Ya Allah ya Tuhan ku:
"Tarimo kasi sa ngadog-ngadogna ngudam inehel Oh ji ur kehidupan tod antic. Apalagi antic, nganos doma urding pambaen ni Oh, ya Rabb."